V2EX  ›  英汉词典

Oxford Shoes

释义 Definition

Oxford shoes:牛津鞋;一种系带式、外观偏正式的皮鞋,典型特征是闭合式系带(closed lacing),鞋带孔片缝在鞋面下方,整体线条更利落。也常用于正装或商务穿搭。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɒksfərd ʃuːz/(英式)
/ˈɑːksfərd ʃuːz/(美式)

例句 Examples

I wore oxford shoes to the interview.
我面试时穿了牛津鞋。

Polished oxford shoes and a dark suit gave him a more professional look at the conference.
擦亮的牛津鞋和深色西装让他在会议上显得更专业。

词源 Etymology

“Oxford”源自英国的牛津(Oxford)。一般认为这种鞋的名称与19世纪英国学生与校园穿着风格有关:相较于更高筒或更笨重的靴子,低帮、系带、便于行走的鞋款更适合日常与学术场合,后来逐渐演变为经典正装皮鞋的代表之一。(关于具体起源细节在不同资料中略有差异。)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》):作品中多处描写男士正装与“polished shoes”等细节,常见译介与读者解读中会用“牛津鞋/正装皮鞋”来对应这类形象化的着装描写。
  • 《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):时代背景下更常见的是“shoes/boots”等表述;现代注释与改写版本在呈现绅士正装时,有时会借用“Oxford shoes”来帮助当代读者理解“正式男鞋”的概念(原文未必使用该现代鞋名)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   851 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.